When exactly did the corporatocracy overtake the American democracy?

When government becomes too large and easily corruptible. Corporatocracy cannot happen if the government does not allow business to influence federal decisions. However this becomes inevitable when government oversteps it's constitutional boundaries.