Can anyone here translate Japanese to English?

The site below can help. I know a little Japanese but no where near enough kanji to read this. It says Sept 9th on the top, I know that much.